Till innehåll på sidan

Eres parte de la defensa civil

El conjunto de la sociedad y todos los que viven en Suecia constituyen nuestra defensa civil. Si nuestra libertad y democracia se ven amenazadas, debemos ayudarnos unos a otros para proteger y defender nuestra forma de vida.

Los organismos públicos, municipios, regiones, empresas, organizaciones de voluntariado y comunidades religiosas forman parte igualmente de la defensa civil. También todos aquellos que viven en nuestro país. La defensa civil incluye además todas las actividades importantes dentro de la sociedad, las cuales deben seguir funcionando incluso en caso de nivel alto de alerta o guerra. Por ejemplo, la sanidad, los transportes, la atención a niños y ancianos, el suministro de alimentos y los servicios de emergencia.

Todos somos necesarios

La defensa militar, donde se integran las fuerzas armadas y la Guardia Nacional, se encargan de defender el territorio y las fronteras de Suecia. Las defensas civil y militar forman en su conjunto el sistema de defensa integral. La sociedad debe mostrarse firme y resistente para que la defensa militar pueda ser efectiva durante un período de tiempo más prolongado. El sistema de defensa integral es todo lo que hacemos para hacer frente a un ataque militar.

En Suecia es obligatorio participar en el sistema de defensa integral, lo que significa que cualquier persona de entre 16 y 70 años puede ser llamada para ayudar de distintas maneras si estalla una guerra. Dicha obligatoriedad se aplica también aunque no seas ciudadano sueco. Si careces de formación militar, podrás contribuir a la defensa civil allí donde sea necesario.

Implícate

La paz, la libertad y la democracia son cosas que debemos proteger y defender día a día. Puedes implicarte de varias maneras, por ejemplo, uniéndote a un cuerpo voluntario de defensa con tareas específicas dentro del sistema de defensa integral. Existen también numerosas organizaciones sin ánimo de lucro que operan en el ámbito de la seguridad y los planes de contingencia.

También puedes elaborar un plan de contingencia doméstico de una semana para hacer frente junto con tus seres queridos a una situación en la que dejen de funcionar los servicios de la sociedad tal como estamos acostumbrados. En caso de crisis o guerra puede resultar difícil conseguir agua y comida, y es posible que se interrumpan el suministro eléctrico e internet. Estando preparado contribuyes a que todo el país sobrelleve mejor una situación de gravedad.

La voluntad de contribuir

La situación en materia de política de seguridad es incierta y difícil de predecir. Habla con tus vecinos, colegas y amigos sobre lo que pueden hacer juntos en su vida cotidiana para estar preparados si algo sucede. Si Suecia se ve afectada por una crisis social o sufrimos ataques que amenacen nuestra forma de vida, debemos unirnos, recurrir a nuestras fortalezas internas y defendernos unos a otros y los valores que deseamos proteger.

Nuestra capacidad de colaboración y ayuda mutua en una situación de riesgo constituye uno de nuestros activos más importantes en caso de encontrarnos amenazados.

 

Preguntas frecuentes

  • ¿Por qué esta información ahora?

    Hay varios motivos para ello. La invasión de Ucrania por parte de Rusia ha traído consigo un agravamiento de la situación de seguridad. Las fuerzas armadas suecas evalúan las amenazas contra el país. Para más detalles sobre su descripción de la situación, consulta este enlace.

    https://www.forsvarsmakten.se/sv/var-verksamhet/forsvarsmakten-i-sverige/sakerhetslaget-i-naromradet/

    La situación en materia de seguridad ha hecho que sea perentorio una rápida mejora del sistema de defensa integral en caso de que ocurra lo peor y debamos enfrentarnos a un ataque armado. En marzo de este año, el Gobierno sueco encomendó a la MSB el afianzamiento de la defensa civil. Ello incluye en aumentar la capacidad de resistencia y la voluntad de defensa de las personas. Con la presente campaña informativa pretendemos contribuir a ello. El pasado verano realizamos una iniciativa similar centrada en el plan de contingencia doméstico de la población.

  • ¿Qué debo hacer?
    • Hay que estar preparado para que en caso de crisis o guerra no todo funcione como suele hacerlo. El día a día puede resultar muy complicado. Echa un vistazo a nuestras proyecciones y reflexiona sobre cómo pueden afectarte a ti y a tus seres queridos y el modo de prepararse para ello.
    • Asegúrate de contar con un plan de contingencia doméstico de una semana de duración. Lo más importante es la comida, el agua potable, la calefacción y el acceso a información esencial. Con ello podrás sobrellevar el día a día, incluso si se produce una crisis o guerra y, además, ayudarás al país.
    • Habla con las personas que te rodean: ¿hay alguien al que pueda hacerle falta algo de asistencia adicional en caso de una situación social grave? En tiempos de crisis y guerra necesitamos colaborar. Algo así como durante la pandemia, cuando nos ayudábamos a realizar las compras.
    • Si te sientes preocupado, habla con otras personas. Plantea las dudas que tengas a tu familia, entre amigos, vecinos, en tu escuela, centro de trabajo o asociación. Las asociaciones a las que ya perteneces pueden brindar una red de contacto adecuada en caso de crisis o guerra.
    • Mantente al tanto de los acontecimientos a través de fuentes de confianza, por ejemplo, Krisinformation.se. Ahora bien, no inviertas toda tu energía en seguir las noticias. Dedícate también a asuntos cotidianos, cosas que te gusten.
    • Mantente atento ante las posibles noticias falsas y rumores. No difundas información que no sea fehaciente o cuya procedencia desconozcas.
    • Implícate. Únete a un cuerpo voluntario de defensa u otra organización en el ámbito de la seguridad y la preparación ante crisis, plantea cuestiones relacionadas con ello en tu comunidad de propietarios, habla con tus vecinos, amigos, familiares y colegas sobre la manera de colaborar para hacer frente a una situación grave.
    • Infórmate sobre la obligatoriedad de participación en el sistema de defensa integral y lo que ello implica.
  • ¿Cuál es mi papel?

    Si estalla una guerra, toda persona de entre 16 y 70 años residente en Suecia tiene la obligación de participar en el sistema de defensa integral y puede ser llamada para ayudar de distintas maneras. Si cuentas con adiestramiento militar, se te podrá asignar un puesto de combate dentro de las fuerzas armadas del país. En caso contrario, tu función puede consistir en acudir a tu centro de trabajo habitual o asistir con otras tareas en el área de defensa civil, siempre en función de tus cualificaciones.

  • ¿Qué es la voluntad de defensa?

    La voluntad de defensa es el deseo y la determinación de defender y proteger nuestro país y nuestros valores fundamentales, como la democracia y los derechos humanos, aunque ello implique grandes sacrificios. Se trata de un elemento esencial en la resistencia de un país ante un adversario. Si Suecia se ve expuesta a una amenaza, todos debemos unirnos y demostrar fortaleza.

  • Oír hablar de crisis y guerras me llena de preocupación.

    Lo entendemos. Es natural sentirse angustiado cuando el mundo que nos rodea nos llena de temor y resulta impredecible. Sin embargo, dejar que esa inquietud se transforme en acción puede facilitar las cosas. Repasa tu plan de contingencia doméstico, conversa con otras personas acerca de tus pensamientos y emociones y hagan algo juntos para reforzar su capacidad de resistencia. La inquietud también nos protege y ayuda a ser precavidos. El hecho de no bajar la guardia ni dejarnos influir tan fácilmente, por ejemplo, por información y rumores falsos. Esto es un factor importante en la resistencia del país en su conjunto.

  • ¿Qué hace la MSB para afianzar la capacidad de resistencia de las personas en las crisis y guerras?

    La MSB se dedica a mejorar la preparación ante las crisis y la defensa civil en Suecia. Aumentar la resistencia de las personas en caso de crisis o guerra constituye una parte importante de dicha labor. Lo hacemos, entre otros, a través de lo siguiente:

    • El sitio web Krisinformation.se.
    • Comunicaciones anuales a las personas con obligación de participar en el sistema de defensa integral.
    • La publicación “En caso de crisis o guerra” (“Om krisen eller kriget”).
    • La Semana Anual de Preparación ante las Crisis que se organiza en todo el país.
    • Campañas informativas periódicas en los medios impresos y canales digitales.
    • Asignaciones a los cuerpos voluntarios de defensa para la organización de cursos abiertos al público.

Senast granskad: 4 november 2022

Till toppen av sidan